内観のために
For
INTROSPECTION
*
7/2
幸せが
成長の
指標
です。
-シュリ バガヴァン
Happiness
IS THE
index of
growth.
- Sri Bhagavan
*
7/3
変化への執着が
なくなったとき
まさにそのとき
変化は起こりました。
-シュリ アンマ
When the obsession
to change ceases,
it is then change
has happened.
-SRI AMMA
*
7/4
あなたが過去と未来に対して死ぬ
とき、あなたは生き始めます。
-シュリ バガヴァン
When you die to the past and
the future, you come alive.
- Sri Bhagavan
*
7/5
成功は体験を伴います
-シュリ バガヴァン
Success comes with experience
- Sri Bhagavan
*
7/6
どの
問題にも
解決策が
あります
-シュリ バガヴァン
Every
Problem
has a
Solution
- Sri Bhagavan
*
7/7
人生は、些細でつまらないことに浪費されることはできません。
-シュリ バガヴァン
LIFE CANNOT BE WASTED IN DETAILS AND TRIVIALITIES．
-SRI BHAGAVAN
*
7/8
全ての
感情は
古い
です。
-シュリ バガヴァン
All
feelings
are
old.
-Sri Bhagavan
*
7/9
観点はなく
見る点が
あるだけです。
-シュリ バガヴァン
There are no viewpoints,
only points to view.
-Sri Bhagavan
*
7/10
完璧さを探し求めることが
「あなたはあなたのままで
完璧でしかありえない」という
真実を見えなくしてしまいます。
-シュリ アンマ
IT IS THE SEEKING FOR PERFECTION
THAT BLINDS YOU TO THE TRUTH,
THAT YOU COULD ONLY BE
PERFECT AS YOU ARE.
-SRI AMMA
*
7/11
恩寵は
神聖さのあるところに
やって来ます。
-シュリ バガヴァン
Grace comes where
there is sacredness.
-Sri Bhagavan
*
7/12
内側にあるものが
外側にあるものです。
-シュリ バガヴァン
What is within is
what is outside.
-Sri Bhagavan
*
7/13
所有欲を
超えたところに
あるのが
「愛」です。
-シュリ バガヴァン
Beyond
possessiveness
is
Love.
-Sri Bhagavan
*
7/14
プログラムは
私たちの人生の中に
パターンとして
流れます。
-シュリ バガヴァン
The program
flows as
patterns
in our life.
-Sri Bhagavan
*
7/16
あなたが
現実をそのまま
体験するとき
毎瞬が非常に
素晴らしいです。
-シュリ バガヴァン
EVERY MOMENT IS
EXTRAORDINARY
WHEN YOU
EXPERIENCE
REALITY AS IT IS.
-Sri Bhagavan
*
7/17
自分の言葉に
気をつけましょう。
-シュリ アンマ
WATCH
YOUR
WORDS.
-SRI AMMA
*
7/18
意識は全ての存在の基盤です。
-シュリ バガヴァン
Consciousness is the
ground of all existence.
-Sri Bhagavan
*
7/19
完璧さとは
そこにあるものと
共に歩むことです。
-シュリ バガヴァン
Perfection is
going along with
what is there.
-Sri Bhagavan
*
7/21
現実は同じままですが
私たちのそれを体験する仕方は
異なります。
-シュリ バガヴァン
REALITY REMAINS THE SAME
BUT THE WAY WE EXPERIENCE
IT IS DIFFERENT.
-Sri Bhagavan
*
7/22
もしあなたが
神との親しい交流を持てば
全ては即座に起こります。
-シュリ バガヴァン
IF YOU HAVE GOOD COMMUNION
WITH GOD, EVERYTHING
HAPPENS INSTANTANEOUSLY.
-SRI BHAGAVAN
*
7/23
この地球上には
二種類の人々が暮らしています。
運命の潮流と共に浮沈みする人々と
恩寵の大海をさっそうと渡る人々です。
-シュリ バガヴァン
TWO KINDS OF PEOPLE LIVE ON
THE PLANET. THOSE WHO RISE & SINK
WITH THE TIDES OF FORTUNE AND
THOSE WHO SAIL ON THE OCEAN OF GRACE
-Sri Bhagavan
*
7/24
内観のために
苦しみは
習慣です。
-シュリ アンマ
For
INTROSPECTION
Suffering
is a habit.
-Sri Amma
*
7/25
あなたがより
神を発見すれば、
あなたの人生で
より多くのことが
奇跡になるでしょう。
-シュリ バガヴァン
The more you
discover God,
the more
will be miracles
in your life.
-Sri Bhagavan
*
7/26
祈りの中では
本心であって
ください。
-シュリ バガヴァン
BE AUTHENTIC
IN PRAYERS.
-SRI BHAGAVAN
*
7/27
全ての事件、事象、
又は出来事には
神聖なタイミングと
神聖な順序があり、
神聖に計画されています。
-シュリ バガヴァン
EVERY INCIDENT, EVENT OR
HAPPENING HAS A DIVINE
TIMING AND A DIVINE ORDER
AND IS DIVINELY PLANNED.
-SRI BHAGAVAN
*
7/28
内観のために
健康とは、マインドの
体験の積み重ねです。
-シュリ バガヴァン
For
INTROSPECTION
HEALTH IS A
CUMULATIVE EXPERIENCE
OF THE MIND.
-SRI BHAGAVAN
*
7/29
神があなたにどう応えるかは、
あなたが神とどう関わるか
によります。
-シュリ バガヴァン
HOW GOD RESPONDS TO YOU
DEPENDS ON
HOW YOU RELATE TO GOD.
-SRI BHAGAVAN
*
7/30
願望は
頭からではなく、
ハートから
やって来なければ
なりません。
もしそれが
成就しなければ
ならないなら。
-シュリ バガヴァン
DESIRE MUST
COME FROM
THE HEART
NOT FROM
THE HEAD,
IF IT HAS TO
BE FULFILLED.
-SRI BHAGAVAN
*
7/31
内観のために
とても多くの場合、（内側が）正直な人にとって、恩寵はより速くやってきます。
たとえ祈らなかったとしてもです。
- シュリ バガヴァン
VERY OFTEN GRACE IS FASTER TO
A PERSON WHO IS INTEGRAL,
EVEN WITHOUT A PRAYER.
-SRI BHAGAVAN
