神聖な物理的顕現（バガヴァット・サクシャッカ－ラ）
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
ナマステ
シュリ パラムジョッティ アンマ バガヴァン シャラナム
シュリ・パラムジョッティ・アンマ・バガヴァン、おみ足もとにひれ伏して永遠の幾千万のご挨拶を申し上げます。
カルカタカムの今月*、私たちのダーサジによって健康と勇気のためのプージャーを行う機会に恵まれました。
プージャーに参加させていただきながら、マ・ヴィラク*をとても美しく飾り、アルチャナ（褒めたたえ賛美すること）をいたしました。
繁栄と勇気と健康を祈らせていただきました。
プージャーが終わった後、シュリムルティの前で灯されたマ・ヴィラックが明るく燃え上がり、ランプの中に明るい神聖なパラミジョーティを拝見できて、とても驚きました。
私はとてつもない喜びと幸福に満たされたのでした。
アヌグラハ・プラダーダ（恩寵を与えるもの）・パラムジョッティ・アンマ・バガヴァンに感謝します。
デヴィ・バランジ
ケララ州パーラッカド在住
カルカタム*とは、ケララ州のマラヤーラム暦で通常７月中旬から８月中旬で、雨が降り続く月です。大雨が降る中で、人々は自然の猛威を防ぐために神に祈りを捧げました。
マー ヴィラック*とは、ランプの形に作られた伝統的な甘いお菓子で火が灯され、寺院の行事などの宗教的な祭りで神に捧げられます。
(訳者:菅)
本日の写真
体験の朗読
神聖な物理的顕現（バガヴァット・サクシャッカ－ラ）
