教え

今日の黙想 CONTEMPLATION For The Day(2023年4月)

今日の黙想

COMTEMPLATION
For The Day

*

2023/4/1

全ての探究が
止まった時、
そこにあるのは
無条件の愛です。

シュリ アンマ バガヴァン

When all
seeking
has stopped,
what is there is
unconditional
love.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/2

苦しみは
ハートの開花の
鍵です。

シュリ アンマ バガヴァン

Suffering
is the key
for the
flowering
of the heart.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/3

ワンネスとは
宗教や
信仰では
ありません。
ワンネスとは
内側の
状態です。

シュリ アンマ バガヴァン

Oneness
is not a
religion
or faith.
Oneness
is an inner
state.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/4

機会は、
障害のように見せかけて
やって来ることもあります。

シュリ アンマ バガヴァン

Opportunities
come disguised
as obstacles too.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/5

観点はありません。
ただ観るための点が
あるだけです。

シュリ アンマ バガヴァン

There are
no view points,
only points to view.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/6

変容は
意識の中の
動きです。

シュリ アンマ バガヴァン

Transformation is a
movement in
consciousness.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/7

人生は、
解かれるべき
パズルでは
ありません。
体験されるべき
神秘です。

シュリ アンマ バガヴァン

Life is not a
puzzle to be
solved;
but a mystery
to be
experienced.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/8

すべての問題が
解決できるわけでは
ありません。
いくつかの問題は
解消されなければ
なりません。

シュリ アンマ バガヴァン

All problems cannot
be solved, some have
to be dissolved.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/9

愛は与える中に
あります。

シュリ アンマ バガヴァン

Love is in
giving.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/10

人生は予測できない
出来事の流れです。

シュリ アンマ バガヴァン

Life is a flow of
unpredictable events.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/11

意識は、
全ての存在の
土壌です。

シュリ アンマ バガヴァン

Consciousness
is the ground
of all existence.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/12

世界をいかに体験するかは、
あなたにかかっています。

シュリ アンマ バガヴァン

How you experience
the world depends on you.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/13

思考を超越したとき初めて、
あなたは全てを
そのまま体験
できるでしょう。

シュリ アンマ バガヴァン

Only when you
transcend thought
you will be able to
experience everything
as it is.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/14

真の成長の指標は、
人が内面的に幸せであり、
物質的な人生においても
成功している時です。

シュリ アンマ バガヴァン

True Index of Growth is when
someone is happy internally
and also who succeeds in
material life too.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/15

この地球上には
二種類の人々が
暮らしています。
運命の潮流と共に
浮沈みする人々と
恩寵の大海を
さっそうと
渡る人々です。

シュリ アンマ バガヴァン

Two kinds of people live
on the planet, those who
rise & sink with the tides
of fortune & those who s
ail on the ocean of Grace.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/16

人生を受け入れることが、幸せに繋がります。

シュリ アンマ バガヴァン

Acceptance of life leads to happiness.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/17

人の意識の
シフトは、
グローバルな
変容をもたらします。

シュリ アンマ バガヴァン

A shift in
human Consciousness
brings about global
transformation.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/18

比較は知性の欠如を招きます。

シュリ アンマ バガヴァン

Comparison
leads to
failure of
intelligence.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/19

あなたが
他人に手を
差し伸べる時、
幸せがあります。

シュリ アンマ バガヴァン

There is
happiness
when you
reach out
to another.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/20

愛を発見することへの
第一歩は
自分自身を愛することです。

シュリ アンマ バガヴァン

The first step towards
discovering love
is to love oneself.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/21

考えの
仕組みは
比較する
ことです。

シュリ アンマ バガヴァン

The
Structure
of
thought
is to
compare.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/22

全てが
自動的で
あることが、
人生の
美しさです。

シュリ アンマ バガヴァン

THE AUTOMATICITY
OF EVERYTHING
IS THE BEAUTY
OF LIFE.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/23

流れを勝手に変えることは、
苦しみの始まりです。

シュリ アンマ バガヴァン

Tampering with the flow
is the birth of suffering.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/24

今に生きることは、
(ディヴァイン)
プレゼンスの中に
生きることです。

シュリ アンマ バガヴァン

LIVING IN THE
PRESENT
IS LIVING IN THE
PRESENCE.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/25

あなたは自分自身にとって
見知らぬ人です。

シュリ アンマ バガヴァン

YOU ARE A STRANGER
UNTO YOURSELF.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/26

賢い人は聞きます。
愚か者はくだらない話を
延々とします。

シュリ アンマ バガヴァン

The wise listen; the foolish prattle.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/27

神は人を反映します。

シュリ アンマ バガヴァン

GOD
REFLECTS
MAN.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/4/29

恐怖を超えたところにあるのは自由です。

Beyond fear is freedom

Sri Amma Bhagavan.

*

2023/4/30

所有を
手放すことが
愛です。

シュリ アンマ バガヴァン

LETTING GO
OF
POSSESSION
IS
LOVE.

Sri Amma Bhagavan

-教え