教え

今日の黙想 CONTEMPLATION For The Day(2023年8月)

今日の黙想

COMTEMPLATION
For The Day

*

2023/8/1

もし、あなたに
信頼と絆があれば、
神に近づく方法が
わかるでしょう。

シュリ アンマ バガヴァン

IF YOU HAVE FAITH AND BOND,
YOU WILL KNOW HOW TO
APPROACH GOD.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/4

「内側の正直さ」は
内側で何が起きているかを
見る道具です。

シュリ アンマ バガヴァン

nner Integrity
is a tool to see
what is
happening
inside.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/5

黙想は、人生にとって
不可欠な部分です。
それを私達は、仕事や責任という
口実のもとに忘れがちです。

シュリ アンマ バガヴァン

CONTEMPLATION IS AN INTEGRAL PART
OF ONE'S LIFE WHICH WE TEND TO
FORGET UNDER THE PRETEXT OF WORK
AND RESPONSIBILITIES.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/6

苦しみは
考えです。

シュリ アンマ バガヴァン

SUFFERING
IS A
THOUGHT.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/7

運命は前もって
決まっています。
しかし、
それは変えることも
できます。

シュリ アンマ バガヴァン

FATE IS
PREDETERMINED
BUT IT CAN
ALSO BE
CHANGED.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/8

選ぶ人がいないとき、
選択はありません。

シュリ アンマ バガヴァン

WHEN THERE IS
NOBODY TO CHOOSE,
THERE IS NO CHOICE.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/9

あなたは、あなたの
一番大きな敵です。

シュリ アンマ バガヴァン

YOU ARE YOUR
BIGGEST ENEMY.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/10

古い態度は、あなたを
新しい体験へとは導きません。

シュリ アンマ バガヴァン

OLD BEHAVIOURS DO NOT LEAD
YOU TO NEW EXPERIENCES.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/11

マインドが
静かなとき、
あなたは
ハートから
聞きます。

シュリ バガヴァン

WHEN THE MIND
IS SILENT, YOU
LISTEN FROM
THE HEART.

Sri Bhagavan

*

2023/8/12

繁栄又は貧困は
思考と共に
始まります。

シュリ バガヴァン

PROSPERITY OR
POVERTY BEGINS
WITH THOUGHT.

Sri Bhagavan

*

2023/8/13

苦しみは事実の中にはありません。
認識の中だけにあります。

シュリ バガヴァン

SUFFERING IS NOT IN THE FACT,
BUT ONLY IN THE PERCEPTION.

Sri Bhagavan

*

2023/8/14

成功か失敗かは、
それが
どう見られるかに
よります。

シュリ バガヴァン

SUCCESS OR
FAILURE IT
DEPENDS ON
HOW IT IS VIEWED.

Sri Bhagavan

*

2023/8/15

愛はとても優しいけれども、
人を変容させる
ダイナミックな力です。

シュリ バガヴァン

Love is a very gentle
but a dynamic force
which can transform
the other.

Sri Bhagavan

*

2023/8/16

成長の
最良の形は
意識においての
成長です。

シュリ バガヴァン

THE BEST FORM
OF GROWTH IS
GROWTH IN
CONSCIOUSNESS

Sri Bhagavan

*

2023/8/17

決して決めて
かかっては
いけません。

シュリ バガヴァン

NEVER ASSUME.

Sri Bhagavan

*

2023/8/18

人々は知らないものを
恐れているのではなく、
知っているものを
失うことを恐れています。

シュリ バガヴァン

People are not
afraid ofthe
unknown
they are afraid
of losing the
known

Sri Bhagavan

*

2023/8/19

あなたは、相手を通して
自分の必要性を満たすために
関係性を作ります。

シュリ バガヴァン

YOU MAKE RELATIONSHIPS TO FULFILL
YOUR NEEDS THROUGH THEM.

Sri Bhagavan

*

2023/8/20

苦しみは
比較から
生じます。

シュリ バガヴァン

SUFFERING
ARISES OUT OF
COMPARISON.

Sri Bhagavan

*

2023/8/21

幸せになる最も簡単な方法は、
他人を助けることです。

シュリ バガヴァン

THE EASIEST WAY TO BE
HAPPY IS TO HELP OTHERS.

Sri Bhagavan

*

2023/8/22

チャンピオンは、
負けることはあっても、
決して打ち負かされる
ことはありません。

シュリ バガヴァン

A CHAMPION CAN LOSE
BUT NEVER BE DEFEATED.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/23

相手は
あなたが
成長するために
います。

シュリ バガヴァン

THE OTHER
IS FOR YOU
TO GROW.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/24

どんな行動も
あなたのハートに
従ってください。

シュリ バガヴァン

FOLLOW YOUR HEART
TO DO ANY ACTION.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/25

根本的な質問は、終わりのないループに
あなたを入れてしまいます。
そして、あなたは決して先に進みません。

シュリ バガヴァン

FUNDAMENTAL QUESTIONS SHALL
PUT YOU IN AN ENDLESS LOOP
AND YOU WILL NEVER MOVE AHEAD.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/26

教えは、
自分の中に
取り込まれる
とき、
個人の体験に
なります。

シュリ バガヴァン

TEACHING WHEN
INTERNALISED
BECOMES
PERSONAL
EXPERIENCE.

Sri Amma Bhagavan

*

今日の黙想

祈りは
どんなものでも
全て
変えることが
できます。

シュリ バガヴァン

PRAYER
CAN CHANGE
ANYTHING AND
EVERYTHING.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/28

神は全ての矛盾が
共存するところに
います。

シュリ バガヴァン

GOD IS WHERE ALL
CONTRADICTIONS
CO-EXIST.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/29

認識された現実は、
次第に顕現した
現実になります。

シュリ バガヴァン

PERCEIVED
REALITY
EVENTUALLY
BECOMES
MANIFESTED
REALITY.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/30

人間が神に
(助けを求めて)
手を伸ばして
いるように、
神もまた
(助けようと)
人間に手を
差し伸べて
いるのです。

シュリ バガヴァン

Just like man
is trying to
reach out
to god,
god is also
trying
to reach
out to man.

Sri Amma Bhagavan

*

2023/8/31

全てが神によるかのように祈り、
全てがあなたによるかのように
働きなさい。

シュリ バガヴァン

PRAY AS IF EVERYTHING IS DEPENDENT
ON GOD AND WORK AS IF EVERYTHING
IS DEPENDENT ON YOU.

Sri Amma Bhagavan

-教え