教え

今日の黙想 CONTEMPLATION For The Day(2024年5月)

2024年5月31日

今日の黙想

COMTEMPLATION
For The Day

*

2024/5/1

愛は相手をそのまま
体験することです。

シュリ アンマ バガヴァン

LOVE IS EXPERIENCING
THE OTHER AS THEY ARE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/2

ワンネスとは、
全ての存在の本当の質に
目覚めることです。

シュリ アンマ バガヴァン

Oneness is about awakening
to the true nature of
all existence.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/3

内側の成長とは、
自分のありように
満足していることです。

シュリ アンマ バガヴァン

INNER GROWTH IS ALL ABOUT
BEING AT PEACE WITH
WHAT YOU ARE

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/4

マインドは、
古いものの枠組みの中で、
創造したり、再創造したりします。

シュリ アンマ バガヴァン

THE MIND CREATES AND RECREATES
WITHIN THE FRAMEWORKS OF THE OLD.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/5

苦しみは
思考から生じます。

シュリ アンマ バガヴァン

SUFFERING IS BORN
OUT OF THINKING.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/6

マインドを
終わらせようとする
いかなる努力も
マインドです。

シュリ アンマ バガヴァン

ANY EFFORT TO END
THE MIND IS THE MIND.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/7

内側で起こっていることに
気づいてわかっている時、
完全な受け入れと
葛藤の無さがあるでしょう。

シュリ アンマ バガヴァン

WHEN ONE IS AWARE OF
WHAT IS GOING ON INSIDE,
THERE WILL BE TOTAL ACCEPTANCE AND NO CONFLICT.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/7

内側で起こっていることに
気づいてわかっている時、
完全な受け入れと
葛藤の無さがあるでしょう。

シュリ アンマ バガヴァン

WHEN ONE IS AWARE OF
WHAT IS GOING ON INSIDE,
THERE WILL BE TOTAL ACCEPTANCE AND NO CONFLICT.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/9

ハートの
開花にとって
一番パワフルな
ツールは
真実です。

シュリ アンマ バガヴァン

THE MOST
POWERFUL TOOL
FOR FLOWERING
OF THE HEART
IS TRUTH.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/10

私たち一人一人が常に
相手に影響を与えています。

シュリ アンマ バガヴァン

Each one of us is continuously
influencing the other.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/11

マインドは
受け取っていない
ものだけ見て、
受け取っている
ものは無視します。

シュリ アンマ バガヴァン

Mind sees only what it
has not received, ignores
what it has received.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/12

愛は祝福です。

シュリ アンマ バガヴァン

LOVE IS A
BENEDICTION.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/13

どんな新しい枠組みも
単にあなたの「マインドからの解放」を
遅らせるだけです。

シュリ アンマ バガヴァン

ANY NEW FRAMEWORK ONLY
POSTPONES YOUR FREEDOM
FROM THE MIND.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/14

あなたは、
全ての生命から
疎外感を感じる
状態で
存在しています。

シュリ アンマ バガヴァン

YOU EXIST IN A
STATE OF
ALIENATION
FROM ALL LIFE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/15

人生は変化しています。
でも、あなたが変えることはできません。

シュリ アンマ バガヴァン

LIFE IS CHANGING;
YOU CANNOT CHANGE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/16

神が癒したいとき、
薬として愛を使います。

シュリ アンマ バガヴァン

WHEN GOD WANTS TO HEAL,
HE USES LOVE AS THE MEDICINE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/17

ハードワークが
報われないことは
決してありません。

シュリ アンマ バガヴァン

HARD WORK NEVER
GOES UNREWARDED.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/18

もし、あなたがハートから
良い意図で何かを願えば、
全宇宙がそれを叶えようと
するでしょう。

シュリ アンマ バガヴァン

IF YOU WISH FOR SOMETHING WITH A
GOOD INTENT & FROM YOUR HEART,
THE ENTIRE UNIVERSE SHALL
CONSPIRE TO MAKE IT COME TRUE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/19

あなたの
お手上げ状態に
気づいて &
なんであれ
起こすために
ディヴァインに
頼ってください。

シュリ アンマ バガヴァン

Realise your helplessness &
depend on the Divine
to make anything happen.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/20

自分自身に
正直になるとは、
自分自身に
向き合うことです。

シュリ アンマ バガヴァン

Being Authentic
to Oneself
means to confront
Oneself.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/21

選択肢がないところに
委ねがあります。
あなたに自由があります。

シュリ アンマ バガヴァン

WHERE THERE IS NO CHOICE
THERE IS SURRENDER.
YOU HAVE FREEDOM.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/22

最高の
スピリチュアルな状態は
奉仕の状態です。

シュリ アンマ バガヴァン

THE HIGHEST SPIRITUAL STATE
IS THE STATE OF SERVICE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/23

真実が
あなたを
今に
生きさせます。

シュリ アンマ バガヴァン

TRUTH
MAKES YOU
LIVE IN THE
PRESENT.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/24

ゆだねは
奴隷になることでは
ありません。
自分には何もできない
ということを見ることです。

シュリ アンマ バガヴァン

SURRENDER IS NOT TO BECOME
A SLAVE. IT IS TO SEE THAT ONE
CANNOT DO ANYTHING.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/25

生命は死の種を含んでおり、
死は生命の種を含んでいます。

シュリ アンマ バガヴァン

LIFE CONTAINS
THE SEED OF DEATH,
SO DOES THE DEATH
CONTAINS THE SEED OF LIFE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/26

あなたが世界を見るように、
世界はあなたを見ます。
ですから、
あなたが見たいものを
選んでください。
それこそが、
あなたが見せられる
ものです。

シュリ アンマ バガヴァン

THE WORLD LOOKS AT YOU THE WAY
YOU LOOK AT IT. SO CHOOSE WHAT
YOU WANT TO SEE & THAT IS WHAT
YOU WILL BE SHOWN.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/27

全てが神によるかのように祈り、全てがあなたによるかのように働きなさい。

シュリ アンマ バガヴァン

PRAY AS IF EVERYTHING IS DEPENDENT
ON GOD & WORK AS IF EVERYTHING IS
DEPENDENT ON YOU.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/28

成功は、
過去の失敗に対する
認識の観点から
もたらされるべき
ではありません。

成功や達成は、
目覚めや、
感謝の結果から、
もたらされなければ
なりません。

シュリ アンマ バガヴァン

SUCCESS SHOULD NOT COME FROM A
STAND POINT OF PREVIOUS PERCEPTION OF
FAILURES. SUCCESS OR ACHIEVEMENT
MUST COME FROM AN AWAKENING, AN
OUTCOME OF GRATITUDE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/29

あなたが本当に人を許すと、
そのとき変容が起こります。
あなたの中にだけではなく、
相手の中にもです。

シュリ アンマ バガヴァン

WHEN YOU TRULY FORGIVE A PERSON,
THEN TRANSFORMATION HAPPENS NOT ONLY
IN YOU BUT ALSO IN THE OTHER.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/30

全てを
法則という形で
見ることが
最高の知性です。

シュリ アンマ バガヴァン

TO SEE EVERYTHING
IN THE FORM OF
PRINCIPLES IS THE
HIGHEST INTELLIGENCE.

Sri Amma Bhagavan

*

2024/5/31

あなたが外側に見るものは、
自分自身との関係性の
反映にしか過ぎません。

シュリ アンマ バガヴァン

What you see outside is only
reflection of your
relationship with yourself.

Sri Amma Bhagavan

-教え