教え(月まとめ)

内観のために For INTROSPECTION(2021年6月)

2021年6月30日

THE JOURNEY INTO THE SELF ENDS IN LOVE.
セルフへの旅は、愛の中で終わります。

*

HEALTH IS A CUMULATIVE EXPERIENCE OF THE MIND, BODY & CONSCIOUSNESS.
健康とは、マインドと肉体と意識の、積み重なった体験です。

*

ONCE THE PERCEPTION CHANGES, EXPERIENCE ALSO CHANGES.
いったん認識が変われば、体験も変わります。

*

OUR PRAYERS MUST MEAN SOMETHING TO US,
IF IT HAS TO MEAN ANYTHING TO GOD.
私たちの祈りは、私たちにとって何か意味のあるものでなければなりません。
もしそれが神にとって何か意味のあるものでなければならないとしたら。

*

LOVE HAS TO BE EXPRESSED, NOT JUST EXPERIENCED.
愛は、単に体験されるだけではなく、表現されなければなりません。

*

DESPERATION IS THE VERY ANTI THESIS OF HELPLESSNESS;
TO BE HELPLESS ENTAILS FAITH & HENCE VUNLERABILITY.
絶望はお手上げとは真逆です。
お手上げであることは、信頼を伴い、それゆえもろさがあります。

*

IF YOU HAVE A GOOD COMMUNION WITH GOD EVERYTHING HAPPENS INSTANTENEOUSLY.
もしあなたが神との良い交わりを持っているなら、すべては瞬時に起こります。

*

TO MEDITATE IS TO BE IN TOUCH WITH THE ’WHAT IS’.
瞑想することは、「在るもの」に触れることです。

*

TO BE SPIRITUAL IS TO BE HAPPY.
スピリチュアルであることは、幸せであることです。

*

SETTING RIGHT YOUR RELATIONSHIP IS THE SHORTEST AND THE BEST WAY FOR YOUR SPIRITUAL GROWTH BECAUSE THAT IS WHERE YOU GET TO KNOW YOURSELF.
関係性を整えることは、あなたのスピリチュアルな成長のための最短かつ最良の方法です。なぜなら、そこであなたが自分自身を知ることができるからです。

*

IF THERE ARE 7 BILLION PEOPLE, THERE ARE BILLION EXPERIENCES OF GOD.
70億の人がいれば、70億の神の体験があります。

*

THE OBJECT OF FEAR MAY HAVE CHANGED; BUT THE NATUSRE OF MIND WITH FEAR AT ITS CORE HAS REMAINED UNCHANGED OVER MILLENNIA.
恐怖の対象は変わったかもしれませんが、恐怖を核とするマインドの性質は何千年も前から変わっていません。

*

HEALTH IS A RESOURCE FOR EVERYDAY LIFE, NOT JUST THE OBJECTIVE OF LIVING.
健康とは、単に生きる目的ではなく、日常生活のための資源です。

*

OUR GREATEST JOYS, PAINS & BEST EXPERIENCES, THEY ALL COME FROM OUR RELATIONSHIPS, NARTURE IT WELL.
私たちの最大の喜び、苦しみ、最高の体験は、すべて関係性から生まれます。それをしっかりと育ててください。

*

CREATING WEALTH IS A SPIRITUAL ACTIVITY.
富の創造は、スピリチュアルな活動です。

*

LEARNING DOES NOT HAPPEN WITH AGE.
IT HAPPENS WHEN YOU ARE READY TO RECEIVE IT.

学びは年齢とともに起こるわけではありません。
あなたがそれを受け取る準備ができたときに起こります。

*

THE MORE YOU RECOGNISE THE HAND OF GRACE IN YOUR LIFE, THE MORE IT ARRIVES & THERE IS NO END TO IT.
人生における恩寵の手に気付けば気付くほど、より多くの恩寵がやって来て、それには終わりはありません。

*

LEARNING TO FLOW WITH LIFE IS TO KNOW THAT YOU HAVE BEEN TAKEN OVER BY THE DIVINE WILL.
人生と共に流れることを学ぶのは、自分がディヴァインの意志にとって代わられていたのだと知ることです。

*

GROWTH ONLY HAPPENS THROUGH CONTRIBUTION.
YOU NEED TO GIVE IN ORDER TO RECEIVE.

成長は貢献によってのみ起こります。
受け取るためには、与える必要があります。

*

SUCCESS SHOULD NOT COME FROM A STAND POINT OF PREVIOUS PERCEPTION OF FAILURES.SUCCESS OR ACHIVEMENT MUST COME FROM AN AWAKENING, AN OUTCOME OF GRATITUDE.
成功は、これまでの失敗の認識の立ち位置から来るべきではありません。成功や達成は、感謝の結果である「目覚め」から来なければなりません。

*

WHEN YOU DISCOVER THE OTHER IS NOT PRESPONSIBLE FOR WHAT THE ARE, YOU DISCOVER LOVE AND PEACE.
相手の在り方に関して、その相手に責任がないということを発見したとき、あなたは愛と平安を発見します。

*

THE ONE WHO HAS TRASCENDED THE DUALITIES OF LIFE, SEES EVERYTHING AS A MANIFESTATION OF GRACE.
人生の二元性を超越した人は、全てのものを恩寵の現れと見ます。

*

AWARENESS IS NOT A MEANS TO AN END BUT AN END IN ITSELF.
IT IS THE FIRST STEP AND IS THE LAST STEP.

「気付いてわかっている」ことは手段ではなく、それ自体が目的です。
それは最初のステップで、最後のステップです。

*

ENLIGHTENMENT IS NOT TO HAVE A TRANSFORMED MIND BUT TO BE LIBERATED FROM THE MIND.
悟りは変容したマインドを持つことではありません。マインドから解放されることです。

*

WE SUFFER BECAUSE WE FALSELY IDENTIFY OURSELVES WITH OUR THOUGHTS AND THE MIND.
私たちは苦しみます。なぜなら、自分の思考やマインドを誤って自己同一視するからです。

*

AWAKENING IS ESSENTIALLY THE END OF A TROUBLESOME ASSUMPTION CALLED THE ‘SELF’.
目覚めとは、本質的に「セルフ」と呼ばれるやっかいな憶測の終焉です。

*

FREEDOM IS NOT IN TRANFORMATION OF THE CONTENT.
FREEDOM IS IN EXPERIENCING THE CONTENT AS IT IS.

自由は内容を変容することの中にはありません。
自由は内容をそのまま体験することの中にあります。

*

ENLIGHTENMENT IS A BIOLOGICAL PHENOMENON AND NOT SOMETHING YOU CAN ARRIVE AT THROUGH EFFORT.
悟りは生物学的な現象で、あなたが努力で到達できる何かではありません。

*

THE JOURNEY BEINGS WITH AN AWARENESS OF WHERE YOU ARE; NOT WITH AN OBSESSION OF WHERE YOU SHOULD BE.
旅は、自分がどこにいるのか気付いてわかることから始まりますが、自分がどこにいるべきかという強迫観念からではありません。

*

THERE IS NO NEED FOR AN ENPERIENCER TO HAVE AN EXPERIENCE.
体験するのに体験者は要りません。

*

ENLIGHTENMENT IS ABSENCE OF CRAVING AND NOT THE ABSENCE OF DESIRES.
悟りは渇望が無いことです。願望が無いことではありません。

*

THE CONTENT IS NEVER IMPORTANT;
IT IS THE AWARNESS THAT YOU BRING TO IT THAT IS.
内容は決して重要ではありません。
あなたがそれに対して、気づいてわかっていることが重要です。

*

GREATER LOVE, GREATER SHARING, GREATER CONNECTIVITY WOULD BE THE ORDER OF THE DAY IN AN AWAKENED SOCIETY.
目覚めた社会では、より大きな愛、より大きな分かち合い、より大きなつながりが、その時代の常になるでしょう。

*

THE SELF IN ITS ULTIMATE ATTEMPT TO SURVIVE HAS BECOME THE QUESTION ITSELF.
生き残るための究極の試みにおいて、セルフはそれ自体がその質問になりました。

*

YOU’AND CRAVING EXIST TOGETHER; ‘YOU’AND CRAVING CEASE TOGETHER.
「あなた」と渇望は共に存在し、「あなた」と渇望は共に消滅します。

-教え(月まとめ)