教え(月まとめ)

内観のために For INTROSPECTION(2021年7月)

2021年7月31日

‘YOU’AND CRAVING EXIST TOGETHER; ‘YOU’AND CRAVING CEASE TOGETHER.
「あなた」と渇望は共に存在し、「あなた」と渇望は共に消滅します。

*

Give the other space to be Himself or Herself.
相手に、彼自身又は彼女自身でいるためのスペースを与えてください。

*

NOT ALL PROBLEMS CAN SOLVED SOME HAVE TO BE DISSOLVED.
全ての問題が解決され得るわけではありません。解消されなければならないものもあります。

*

WHATEVER MAN DOES, AFFECTS EVERYTHING ELSE BECAUSE ALL THINGS ARE CONNECTED.
人類が行うことは何であれ、他の全てに影響します。何故なら、全てのものは繋がっているからです。

*

NEVER ASSUME THINGS.
決して物事を決めつけてかかってはいけません。

*

YOU ARE A BIO-COMPUTER.
あなたはバイオコンピューターです。

*

TRANSFORMATION IS A BENEDICTION.
IT DOES NOT INVOLVE TIME.
IT IS ‘NOW’ AND ‘HERE’

変容は祝福です。
それは時を要しません。
それは「今」「ここ」です。

*

TO CHANGE ANOTHER IS IMPOSSIBLE.
ALL TRANSFORMATION IS A HAPPENING.

他者を変えることは不可能です。
全ての変容はハプニングです。

*

ONE’S ALL SO CALLED SUFFERING IS ONLY RUNNING AWAY FROM SUFFERING.
(その人の)苦しみと呼ばれるものは全て、単に苦しみからの逃避です。

*

IT IS THE PEOPLE AROUNDING US WHO GIVE MEANING TO OUR EXISTENCE.
私達の存在に意味を与えるのは、私達の周りの人々です。

*

THOSE OF US WHO REFUSE TO RISK AND GROW GET SWALLOWED UP BY LIFE.
リスクを取って成長することを拒絶する人は、人生に飲み込まれてしまいます。

*

YOU IMPROVING YOUR RELATIONSHIP WITH YOUR PARENTS WILL IMPROVE THE RELATIONSHIP BETWEEN THEMSELVES.
あなたが両親との関係性を改善することで、あなたの両親の間の関係性も良くなります。

*

EGO IS A SURVIVALIST.
エゴは生き残ろうとする者です。

*

You need constructive emotions to face a challenge.
困難に立ち向かうには建設的な感情が必要です。

*

SEE YOURSELF IN OTHERS; SEE OTHERS IN YOU.
他の中に自分を見てください。自分の中に他を見てください。

*

THE THREATS YOU PERCEIVE OUTSIDE ARE MERELY A REFLECTION OF THE OBSTACLES YOU HAVE SET INSIDE.
あなたが外側で知覚する脅威は、あなたが内に設定した障害物の反映に過ぎません。

*

MIRACLES TRANSCEND THE REALM OF REASON & LOGIC.
IT IS A TESTIMONY TO THE POWER OF GOD.

奇跡は理性と論理の領域を超越しています。
それは神のパワーに対するある一つの証拠なのです。

*

GOD INTERVENES WHEN YOU BECOME HELPLESS.
神はあなたがお手上げ状態になったときに介入します。

*

YOU WILL NOT BE ABLE TO PRAY WHEN YOU ARE DESPERATE.
絶望して自暴自棄になっているときには、あなたは祈ることができないでしょう。

*

AN AWAKENING TO GRACE HAPPENS EITHER IN INTENSE MOMENTS OF PAIN OR IN GREAT JOY.
恩寵への目覚めは、強烈な痛み、もしくは大きな喜びの瞬間に起こります。

*

IF YOU DO THINGS WITH LOVE, YOU ARE BOUND TO SUCCEED NO MATTER WHAT YOUR PROBLEMS ARE.
愛を持って行えば、どんな問題であっても成功は約束されています。

*

Life is not a problem to be solved but a process to be lived.
人生とは、解決されるべき問題ではなく、生きられるべきプロセスです。

*

WHEN THE IMPOSSIBILITY OF CHANGE STRIKES YOU, YOU ARE ENLIGHTENED.
変化は不可能であることが、打ち倒すような衝撃を与えたとき、あなたは悟っています。

*

CONTEMPLAION IS AN INTEGRAL PART OF ONE’S LIFE WHICH WE TEND TO FORGET UNDER THE PRETEXT OF WORK AND RESPONSIBILITIES.
黙想は人生における不可欠なことの一部ですが、仕事や諸々の責任を言い訳にして忘れがちなものです。

*

YOU CANNOT UNDERSTAND ANYBODY, BECAUSE THERE IS NOBODY TO BE UNDERSTOOD.
あなたは誰のことも理解することはできません、なぜなら理解されるべき人がいないのですから。

*

Transform yourself from being concerned to being connected.
心配している自分から、つながっている自分へと変容しなさい。

*

When you see your past, there is freedom from the past.
あなたが自分の過去を見たとき、その過去からの解放があります。

*

When you love someone, you are actually seeking to love yourself.
あなたが誰かを愛すとき、実際にはあなたはあなた自身を愛すことを求めているのです。

*

Love is a matter of the heart, not an ideal, not a concept but an emergence.
愛はハートのものです。理想でも概念でもなく、現れ出るものです。

*

YOU CANNOT CHANE; YOU NEED NOT CHANGE BECAUSE YOU HAVE BEEN DESIGED LIKE THAT.
あなたは変わることはできません。あなたは変わる必要がないのです。なぜなら、あなたはそのようにデザインされているのだからです。

*

FORGIVENESS IS TO REALISE THAT THERE IS NOTHING TO FORGIVE.
許しとは、許すべきことは何もないことに気づくことです。

-教え(月まとめ)