You have postulated an illusory container called the mind; while what exists in reality is only thought processes.
あなたはマインドというまぼろしの入れ物が、当然あるとみなしてきました。でも現実に存在するのは思考のプロセスだけです。
*
THE NEED TO POSSESS ARISES OUT OF INSECURITY.
所有したいという欲求は、不安感から生じます。
*
It is the present that creates the past.
過去を創り出しているのは今この瞬間なのです。
*
You are a stranger unto yourself.
あなたは自分自身にとって見知らぬ他人です。
*
Possessiveness stilles love.
独占欲は愛を窒息させます。
*
Trying to understand the other is like peeling an onion.
You land up nowhere.
相手を理解しようとすることは、玉ねぎをむくようなものです。
どこにもたどり着くことはありません。
*
WITH AN ACTIVE EGO LISTENING IS IMPOSSIBLE.
エゴが活発なとき、傾聴することは不可能です。
*
Life is a quest to know oneself.
人生は自分自身を知るための探求です。
*
Fear is only in the anticipation.
恐れは憶測の中にしかありません。
*
Your very identity comes from your relationships.
あなたが他ならぬ誰なのかは、あなたの関係性に由来します。
*
TO BE AWARE IS TO SEE THE CHAIN MECHANISM CALLED THE MIND.
気づいてわかっているとは、マインドと呼ばれる連鎖機構を見ることです。
*
YOU ARE A MOBILE MARKET PLACE.
あなたは歩く市場です。
*
The Awakened One has a bird’s eye view of everything.
目覚めた人は、鳥のようにすべてを俯瞰して見ます。
*
There is either love or no love.
There is no concept of little love or more love.
愛があるか、愛がないか、そのどちらかしかありません。
少ない愛とか、より多い愛とか、という概念はありません。
*
Thought undergoes combustion when complete attention is paid to it.
思考は、完全に注意を払うと燃えていってしまいます。
*
THERE IS NO CONTROLLER.
CONTROLLER IS ARISEING BECAUSE YOU ARE TRYING TO MANIPULATE THE REALITY.
コントロールする者はいません。
コントロールする者は、あなたが現実を操作しようとしているため生じて来ます。
*
TO POSTPONE IS YET ANOTHER TRICK OF THE MIND FOR ITS CONTINUED SURVIVAL.
先延ばしすることは、マインドが生き残り続けるための、もう一つの罠です。
*
ABSENCE OF CONFLICT LEADS TO STILLNESS OF ENERGY WHICH AWAKENS INTELLIGENCE.
葛藤がないとエネルギーが静まります。そしてそれが知性を目覚めさせます。
*
THE OTHER IS NOT OUTSIDE YOU BUT LIVING WITHIN YOU.
他者はあなたの外側にはなく、あなたの中に生きているのです。
*
MIND THAT IS ADDICTED TO PLEASURE HAS NO CLARITY.
快楽に溺れたマインドには明晰さがありません。
*
FATE IS PREDETERMINED, BUT IT CAN ALSO BE CHANGED.
運命は前もって決められていますが、それを変えることは可能です。
*
SETTING RIGHT RELATIONSHIPS IS A MAJOR STEP IN THE PATH OF AWAKENING.
関係性を正すことは、目覚めへの道の大きな一歩です。
*
While Oneness Resolves problems, Sameness Creates problems.
ワンネス（ひとつであること）は問題を解決しますが、セイムネス（同じであること）は問題を生み出します。
*
We suffer because we falsely identify ourselves with our thoughts and the mind.
私たちが苦しむのは、間違って思考やマインドを自分自身と認識しているからです。
*
In love, the other’s happiness becomes your priority.
愛においては、他者の幸せはあなたの優先事項となります。
*
YOU POSTPONE DEALING WITH THE ‘WHAT IS’ BY NAMING IT.
あなたは「（そこに）在るもの」に対処するのを、名前をつけることで先延ばしにしています。
*
IN TRYING TO BECOME SOMEBODY ELSE,
EVEN THE INTELLIGENCE YOU HAVE PRESENTLY WILL FAIL.
他の誰かになろうとすると
現在持っている知性でさえも転ぶでしょう。
*
All problems cannot be solved;
some have to be dissolved.
全ての問題が解決され得るわけではありません。
解消されなければならないものもあります。
*
Truth makes you humble.
真実はあなたを謙虚にします。
