教え(月まとめ)

内観のために For INTROSPECTION(2022年2月)

2022年4月3日

Ralationships are the index of our life.
-Sri Bhagavan


関係性は私たちの人生の指標です。
-シュリ・バガヴァン

Your children mirror the relationship you have with your parents.
-Sri Bhagavan


あなたの子供は、あなたが両親と持っていた関係性を反映しています。
-シュリ・バガヴァン

There is no Question of Got forgiving you;
Because God never judged you.
-Sri Bhagavan


神があなたを許すかは問題ではありません。
なぜなら、神は決してあなたを裁かなかったからです。
-シュリ・バガヴァン

A miracle gives a whole new meaning to life.
-Sri Bhagavan


奇跡は人生に全く新しい意味を与えてくれます。
-シュリ・バガヴァン

Suffering arises from the obsession to change.
-Sri Amma


苦しみは、変化することへの執着から生じます。
-シュリ・アンマ

In total acceptance lies wisdom.
-Sri Bhagavan


完全なる受容の中に、知恵はあります。
シュリ・バガヴァン

The best form of growth is growth in consciousness.
-Sri Bhagavan


最良の成長のかたちは、意識の成長です。
-シュリ・バガヴァン

Miracles are not violation of natural laws.
They follow higher laws.
-Sri Bhagavan


奇跡は自然の法則に違反しているのではありません。
より高い法則に従っているのです。
-シュリ・バガヴァン

The art of parenting does not start after the child is born.
It starts when you decide to have a child.
-Sri Bhagavan


子育ての技術は、子供が生まれて来てから始まるのではありません。
あなたたちが子どもを産むと決めたときから始まるのです。
-シュリ・バガヴァン

What form God takes, depends on you.
-Sri Bhagavan


神がどんな姿をとるかは、あなた次第です。
-シュリ・バガヴァン

You suffer because of alienation from the Divine.
-Sri Bhagavan


あなたは、神を遠ざけているために苦しんでいます。
-シュリ・バガヴァン

Freedom is not in transformation of the content.
Freedom is in experiencing the content as it is.
-Sri Bhagavan


自由は中身を変えることにあるのではありません。
自由は中身をありのままに体験することにあります。
-シュリ・バガヴァン

Love is to give, not to ask.
-Sri Bhagavan


愛とは与えること、求めることではありません。
-シュリ・バガヴァン

Profession should be selected according to one’s nature & not according to the market value.
-Sri Bhagavan


職業はその人の本質に従って選ぶべきです。市場価値に従って選ぶべきではありません。
-シュリ・バガヴァン

Anything will work if your heart is in tune with the truth.
-Sri Bhagavan


あなたのハートが真理と調和していれば、どんなことでもうまくいくでしょう。
-シュリ・バガヴァン

God responds according to your beliefs.
-Sri Bhagavan


神はあなたが信じるところにしたがって対応してくださいます。
-シュリ・バガヴァン

Detachment can’t be practiced, it must happen to you.
-Sri Bhagavan


無執着は訓練してできるものではありません。それはあなたに起こらなければなりません。
−シュリ・バガヴァン

In relationships, friendship is the key.
-Sri Bhagavan


関係性においては、友情がカギです。
-シュリ・バガヴァン

For an awakened one, all action is perfect.
-Sri Bhagavan


目覚めた人にとって、すべての行動は完全です。
−シュリ・バガヴァン

Where there is no choice, there is surrender.
Where there is surrender, you have freedom.
-Sri Bhagavan


選択のないところに明け渡しがあります。
明け渡しがあるところには自由があります。
-シュリ・バガヴァン

You don’t have fear; you are fear.
-Sri Bhagavan


あなたが恐れを持っているのではありません。あなたが恐れなのです。
-シュリ・バガヴァン

Flowering of the heart is a key milestone on the spiritual path.
-Sri Bhagavan


ハートの開花はスピリチュアルな道のりではカギとなる重要な道しるべの一つです。
-シュリ・バガヴァン

In Helplessness, the mind is silent & opens itself to Grace.
-Sri Bhagavan


お手上げ状態のなか、マインドは沈黙し、恩寵に身を開きます。
−シュリ・バガヴァン

To excel in the outer world, you need to begin from your inner world.
-Sri Bhagavan


外側の世界で秀でるためには、あなたは内側の世界から始める必要があります。
−シュリ・バガヴァン

There is no controller.Pain creates the controller.
-Sri Bhagavan


コントロールする者は存在しません。痛みがコントロールする者を作り出します。
−シュリ・バガヴァン

Oneness is a state of consciousness where the seer,seeing and the seen are one and the same.
-Sri Bhagavan


ワンネスとは、見る者、見ていること、見られるものが同一となった意識の状態のことです。
-シュリ・バガヴァン

これらの教えはほぼ毎日ライングループやインスタグラムで投稿されています。
ライングループにご興味のある方はお問い合わせよりご相談ください。

-教え(月まとめ)