内観のために
For
INTROSPECTION
＊
6/1
人生は自分自身を
知るための探求です。
- シュリ バガヴァン
Life is a quest to
know oneself.
- Sri Bhagavan
＊
6/2
挑戦は人生に
より多くの機会を
もたらします。
- シュリ バガヴァン
CHALLENGES
WILL BRING MORE
OPPORTUNITIES
IN LIFE
- Sri Bhagavan
＊
6/3
意識とは
あなたが
あなたの周りの世界に
放つものです。
- シュリ バガヴァン
Consciousness
is that which
you radiate into the world
around you.
- Sri Bhagavan
＊
6/4
完璧さは
概念では
ありません
それは
全ての物事を
完璧と見る中に
あります
-シュリ バガヴァン
PERFECTION
IS NOT A
CONCEPT; IT IS
IN SEEING ALL
THINGS AS
PERFEC.
- Sri Bhagavan
＊
6/5
「いる」技術は
究極の技術です。
-シュリ アンマ
The Art of
being is the
Ultimate Art.
- Sri Amma
訳者注:
「いる」というのは、内側のことです。内側で「何か別なものになろうとする」のではなく、「ただそのままでいる」ということです。
＊
6/6
あなた方は互いをジャッジし合います。
なぜなら、あなた方は繋がっていると
感じないからです。
-シュリ バガヴァン
YOU JUDGE EACH OTHER
BECAUSE YOU DO NOT
FEEL CONNECTED.
- Sri Bhagavan
＊
6/7
与える者が
受け取ります
-シュリ バガヴァン
THOSE WHO
GIVE SHALL
RECEIVE.
- Sri Bhagavan
＊
6/8
自分自身になることは
目覚めることです
-シュリ バガヴァン
To be oneself is to be
awakened.
-Sri Bhagavan
＊
6/9
あなたが愛に目覚めるとき
関係性は喜びになります
-シュリ バガヴァン
When you awaken to love,
relationships become joy.
- Sri Bhagavan
＊
6/10
マインドは
人と神の間の
壁です。
-シュリ バガヴァン
MIND IS THE
WALL BETWEEN
MAN AND GOD.
- Sri Bhagavan
＊
6/10
気づいて
わかっていることから
生まれる行動は
完璧な行動です。
-シュリ バガヴァン
Action
born out of
awareness
is perfect
action.
- Sri Bhagavan
＊
6/11
幸せの技術は
他者を助ける技術です。
-シュリ アンマ
The Art of Happiness
is
The Art of Helping Others.
- Sri Amma
＊
6/13
全ての学びは
学びを捨てることです
-シュリ バガヴァン
All learning is unlearning.
- Sri Bhagavan
＊
6/14
あなたのアイデンティティは
あなたの関係性からやってきます
-シュリ バガヴァン
YOUR IDENTITY COMES FROM
YOUR RELATIONSHIPS.
- Sri Bhagavan
＊
6/15
運命と自由意志は
切り離すことが
できません
-シュリ バガヴァン
Destiny and
free will are
inseparable.
- Sri Bhagavan
＊
6/16
神があなたを許すことに関して
疑問の余地はありません。
なぜなら神は決してあなたを
ジャッジしたことがないからです。
-シュリ バガヴァン
THERE IS NO QUESTION OF GOD
FORGIVING YOU BECAUSE GOD
NEVER JUDGED YOU.
- Sri Bhagavan
＊
6/17
それぞれの子供が
ユニークだと
感じさせられるべきです。
ゆえに、
決して比べないでください。
-シュリ バガヴァン
Every child
should be made
to feel unique;
so never compare.
- Sri Bhagavan
※訳者注：「ユニーク」とは、たった一つの、他にない。
＊
6/18
セルフへの旅は
愛のうちに終わります。
-シュリ バガヴァン
THE JOURNEY INTO THE SELF
ENDS IN LOVE.
- SRI BHAGAVAN
＊
6/19
全ての探究は
究極的には
単に自分自身の
探究にすぎません。
- シュリ アンマ
All search
is ultimately
only a search
for oneself.
- Sri Amma
＊
6/20
葛藤がなくなると
エネルギーが静止します。
それが知性を目覚めさせます。
-シュリ バガヴァン
ABSENCE OF CONFLICT
LEADS TO STILLNESS OF ENERGY
WHICH AWAKENS INTELLIGENCE.
- SRI BHAGAVAN
＊
6/21
人類の勝利は
神への委ねに
かかっています。
-シュリ バガヴァン
MAN'S VICTORY LIES IN HIS
SURRENDER TO GOD.
- SRI BHAGAVAN
＊
6/22
人生は
学びの
プロセスです。
-シュリ バガヴァン
LIFE IS A
PROCESS OF
LEARNING.
- SRI BHAGAVAN
＊
6/23
プログラミングが
あなたの可能性を
制限します。
-シュリ バガヴァン
PROGRAMMING
LIMITS YOUR
POSSIBILITIES
- SRI BHAGAVAN
＊
6/24
完全な
受容の中に
知恵が
あります。
-シュリ バガヴァン
IN TOTAL
ACCEPTANCE
LIES
WISDOM.
- SRI BHAGAVAN
＊
6/24
愛の中では
相手の
幸せが
あなたの
最優先に
なります。
-シュリ バガヴァン
In love,
the other's
happiness
becomes
your
priority.
- SRI BHAGAVAN
＊
6/27
なんであれ
体験されないとき
継続する
苦しみとなります。
-シュリバガヴァン
Anything when
not experienced
leads to continued
suffering.
- Sri Bhagavan
＊
6/28
もしあなたが自分の優先事項を知っていたら、
葛藤はないでしょう。
-シュリ バガヴァン
If you know your priorities,
then there is no conflict.
- Sri Bhagavan
＊
6/29
祈りはどんなものでも、
そして全てを
変えることができます。
-シュリ バガヴァン
Prayer can
change anything and
everything.
- Sri Bhagavan
＊
6/30
その逆がなければ、
創造はあり得ません。
-シュリ バガヴァン
WITHOUT THE
OPPOSITE, THERE
CANNOT BE CREATION.
- SRI BHAGAVAN
これらの教えはほぼ毎日ライングループやインスタグラムで投稿されています。
ライングループにご興味のある方はお問い合わせよりご相談ください。
